giardina-poesiadi Giovanni Giardina 

 
clicca sul triangolo bianco per ascoltare

                              

 

 

I ricordi du zu Tanu ! I proverbi sua :

notiziario eolie               I proverbi sua : 

               Ogni malannu annichilisci, c’è cu è  chi  s’arricchisci !.

                   Cu avi dinari campa felici, cu àvi diebiti, perdi l’amisci .

                   Amara a piecura c’avi a dari a lana..

                   Ci dissi u voi o mulu, simu nati pi dari u culu ecc…ecc….

                       

                   ‘Un’eranu  studi  fatti dalla scienza

                   eranu fruttu  di anni  d’esperienza

                   si tramandavanu sempri di patri in figghiu,

                   ca poi sirvianu ‘nta vita cumu  cusigghiu.

                        

                   Ahhhh!!!Sempri  ssi babbarì  iti cuntannu ?

                   I tiempi su moderni vannu canciannu,

                   oggi simu tutti quasi   diplomati !

                   ormai, cu cci cridi cchiù  a ssi minchiati !

                        

                   E già ! Cumu  u sig. Monti, ch’è  prufissuri !

                   Dui su i cuosi:

                   1) O si scurdò  u  passatu, 

                   2) O puru, fami ‘nta vita sua, ‘unn’ha mai  pruvatu,

                   Apposta, ‘un’avi   pietà  du disgraziatu.

                        

                   O cumu l’autru….u prufissuri  Prodi :

                   Va ricurdati  cchiù  dda  bedda  lira ?

                   Dopu  ca  cummattù  cu gran  valori,

                   ci livò  a  nazionalità, a  dignità e puru l’onori..

                        

                   Nni missi l’euru , appostu di la  lira

                   e cu n’euru ,‘un s’accatta cchiù ,mancu na pira,

                   ca  lira, si fascìa  a spisa  e nni  ristàva

                   e c’un  ticchiu di  pinsioni  si campàva .

                       

                   Unni su , prufissùra, duttùra , o avvocatu,

                   anutili ca vu cuntu……… ci  àtu   statu !

                   s’ha sordi ‘nta sacchètta, hannu a riscetta,

                   so nn’ha, ti ritrovi ca balàta ‘nta cuccetta.

                       

                   Però u sig.Monti, pi siciliani avi  rispiettu,

                   pi chistu s’imparò prestu  u dialettu,

                   a tassa supa a casa  a chiamò….. I M U

                   spirannu ca cchiù  prestu, ni nni  I M U !

                       

                   E vuliti ca mi scuordu  du zu Tanu ?

                   (‘un’era  un  prufissuri, era un viddanu)

                   Discìa  sempri: “Ca quannu scappa  lu scitruolu…

                   ci vasci  sempri ‘nculu  all’urtulanu!”